電子書籍とか好きだからー

電子書籍関係のブログ

日記

さらば平成 交際関係

昨日は某所で友人を大変酷使してしまいました。この場を借りて謝罪します。 三時間以上立ちっぱなしはキツいですね。 左足アキレス腱を痛めたっぽいので、通常の歩行が遅く、友人に迷惑をかけてしまいました。この場を借りて謝罪します。 平成に私は、何の!…

#Paypay を使ってみた

ブログの存在を忘れていたり。なんでドメイン二つも持っているのに忘れるのか。 Flickerの縛りが厳しくなりましたね。ブログに載せるのにちょうど良いサービスでしたが、やはり無料枠が大きすぎたのでしょうか。あと地味に有料会員も制限増えたのは経営が厳…

ぎっくり腰

ぎっくり腰をキメてしまいました。 肩の痛みと比べると、瞬発力ではぎっくり腰が上。 でも持続性は肩の痛みの方が上。 まぁ、満身創痍です。

概念戦争 #NovelJam2018秋 #カレージャム

そろそろNovelJam2018秋らしいです。私は遠隔地(実際は近い)からカレージャム(餃子ジャム)という名の概念戦争の準備をします。仕込みです、仕込み。 概念戦争というと川上稔氏の「終わりのクロニクル」を思い出します。あの鈍器。「境界線上のホライゾン…

暑いッスね-食欲の秋

暑いッスね。 10月にここまでエアコン使うとは思っていませんでした。 食欲の秋ッスね。体重増加中です。 涼しくなったらもっと運動しよう。

今月の純粋理性批判の翻訳の進捗、ダメでしたー! プーさんまであと一歩

進捗、ダメでしたー! やはりカント先生は鬼畜。一応、一段落やっつけましたが、肩のライフが0になりました。 心が折れそうです。 あと完璧なプーさんになるまであともう一押しなので頑張りたいと思います。収入? 貯蓄の取り崩しですよ。

思い返せば風邪は治っていました

思い返せば風邪が治っていました。 めでたしめでたし。 プーになったけどね!

泥のように眠る

夕飯後に急激な睡魔に襲われて眠り、今に至る。 特に意味はない。エル・プサイ・コングルー。コギト・エルゴ・スム

展 東京展に行った

先日、上野の森美術館で行われていた[世界を変えた書物]展に行ってきました。入場無料。いいね! カメラ撮影が許可されていたので思い切り撮ってきました。動画とフラッシュはNGでした。 デカルト 方法序説 ニュートン 光学 ゲーテ 色彩論 ダーウィン 種の起…

ヤルダバオートの聖域を読んで~無料キャンペーンですってよ、奥さん~

「ヤルダバオートの聖域」(ヤマダマコト)を読みました。待ちに待った熊です。著者のヤマダマコト氏がAmazon販売ページを見つける前に見つけて、その直後に買って読み始め、その日のうちに読破しました。 最初はB級スプラッタモノかと思いました。赤いし。…

プ活 ブリュレinバウムが美味しい

プロントのブリュレinバウムが美味しいです。ただそれだけです。 近所にプロントがある人は食べてみましょう。もはやプロントの回し者ですね。

純粋理性批判の翻訳の進捗とか

純粋理性批判の翻訳は148段落まで終わりました。推敲とか全くしていないので後が怖いですが。 やはりカント先生は鬼畜。一文が長すぎ。 さっき犬の散歩行ってきたら涼しかったです。風が強くて木の葉を追いかけて大変でしたが、季節は移ろいゆくモノですね。…

「科学者はなぜ神を信じるのか」(三田一郎)を読んで。by日本式無宗教信者

「科学者はなぜ神を信じるのか」(三田一郎)を読みました。ブルーバックスの本は久しぶりの読みましたが、この本は当たり。 そういえば将棋の加藤一二三さんもクリスチャンだし、結城浩さんもクリスチャンですね。 私は日本式無宗教信者です。正月は神社に…

純粋理性批判の翻訳作業報告「パターン白! 進捗ダメです!」(2段落読めます)

お久しぶりです。水上基地です。 貴方がこのブログを読んでいるということは、おそらく私は……進捗ダメです! いや、ね? 純粋理性批判翻訳プロジェクトはプレーンテキストだけで6.35MBあるんですよ、今現在。 それで、ね? まだ全然進んでないんですよ。ドイ…

純粋理性批判の翻訳状況や翻訳方針、あと自分語り

ドイツ語原文の『純粋理性批判(Kritik der reinen Vernunft)』を翻訳中です。 二版(いわゆるB版)の方を翻訳しています。 現在の終えたのは目次と献辞、第二版序文、導入(普通は「緒言」と訳されている)、第一部門です。 肩(最近は背中と腕に移動)が…

Amazonのドイツ文学で3位です。ゲーテファウスト現代語翻訳版

自著のゲーテファウスト現代語翻訳版: 合冊版 (現代語訳文庫)がAmazonのドイツ文学全集・選書の売れ筋で3位です。昨日ガッツリ読まれたおかげだと思います。ありがとうございます。 純粋理性批判の翻訳は全く進んでいません。PPPで体力と気力がゴッソリと失…

純粋理性批判の翻訳の進捗とか

気付いたら年が明けていました。今年もよろしくお願い申し上げます。 一番時間をかけている作業である純粋理性批判の翻訳は難航を極めています。なにせ人類史上で見ても最も難解な部類に入る作品ですし、私はドイツ語の教育を受けたことがないですし、語学堪…

第二十五回文学フリマ東京に一般入場してきました

第二十五回文学フリマ東京に雨の中、一般入場してきました。 初めての文学フリマでした。 Hybrid Library、bnkr、10L、ヨヒラトシマ、C1講義室、空き地研究会にお邪魔させて貰いました(順不同、敬称略)。ありがとうございました。 特に弥生肇さんには感謝…

本は一日一冊まで。ダンジョンはいいぞ!~異世界よりラブコメ~

どんどん積ん読が増えていく今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。 KENPCが0(多分遅延だと思いたい)の日が久しぶりに発生しました。 今月のKENPC合計がまだ3桁というorz状態。アメリカではなぜか売れてるんですけどね。 あとイタリアとメキシコでち…

ジョブチェンジ~たまには本のレビューも~

四月から肩書きが変わりました。まぁ、実質は変わりませんが。 執筆状況?知らない子ですね……。 読み込まないといけない資料が沢山あるので趣味の読書時間がごっそり減ります。でも忙しいのかと聞かれると全くそうではありません。 ヤマダマコトさんの風、め…

良い子のみんなへ~肩痛い~

二年以上肩が痛いです。 整形外科二カ所、総合病院で精密MRI、ペインクリニック、心療内科、色々行きました。 結果、湿布が一番効く。あと運動大事。お風呂も良い。 一時期の激痛からは多少は良くなりましたが、長時間デスクワークはキツい。 まぁ痛いのは左…

さらば長年のフレンズよ(気分を害する恐れがあります)

携帯電話解約しました。 浪人中に契約したので十年以上の付き合いだったでしょうか。 以下、怒りなのでご理解ある方だけご覧下さい。 故障して修理に出してから迷惑電話が頻繁にかかってくるようになったので、もう解約してやりました。クケー! 最後の最後…

ZenFone2をAndroid6へ

愛用のZenFone2を手動でAndroid6にアップデートしました。 感想:フォントが中華風になったので、お勧めできない。 設定出来る部分的が増えたのはウェルカム。 前のバージョンは電池や通信周りにバグがあったらしいが今回は修正さるている模様。結構使っても…

イヤー グワー(悩ましい)

肩が痛い。今日は早く寝ます。 KDPの赤い線が動きません。もうKindleで電子書籍を売るならセレクト外すのが正解なのかな。 でも青い線は少し動いているので、KindleUnlimitedの恩恵もある。 悩ましい。

生存報告

生きています。 昨日、よっちゃんイカ焼きそばを食べましたが、今朝は口の違和感で起きました。 11月の頭から何をしているのだ・・・・・・。 翻訳はまずまず。執筆はまぁ何とか。 最近、又吉直樹の文章がいいな、と思っています。火花は読んでないけど。 神田古本…

秋の夜長に重大じゃない告知

秋ですね。 涼しいです。日中は暑かったですが。 最近読んだ本で良かったのは マニフェスト 本の未来 スティーブ・ジョブズ 無謀な男が真のリーダーになるまで(上) スティーブ・ジョブズ 無謀な男が真のリーダーになるまで(下) です。 特にマニフェスト 本の…

移動販売

昨日、お菓子の移動販売に出会いました。 甘い物を買いに出ていたので丁度よいと思い大福を購入。 保健所の届けはしてあるらしく、領収書兼問い合わせ先の紙をもらいました。 なんでも、実店舗を持たず移動販売のみで全国の美味しいお菓子を売り歩いていると…

誇りの系譜

机の上を掃除しました。埃がいっぱい。 電動のエアダスター(コンプレッサーではない)が出回り始めているようなのでちょっと欲しい。サンコーレアモノショップで販売しているようです。ヨドバシカメラでも取り扱いがあるようです。 品切れ状態が続いている…

Kindle UnlimitedおよびKOLの2016年8月の1ページあたりの単価は約0.5074円の模様

2016年8月のKENPCは0.5074円/頁の模様です。 なぜここまで細かい数字を出したかというと、Kindle Unlimitedが開始されて初めてのレポートが発表されたからです。 プライム会員が借りられるKOLと8月は無料キャンペーンをしていたKindle Unlimitedのをどう区別…

こうせい!~地獄の三周目~

ゲーテのファウスト第一部翻訳版を校正中です。 ローマ字入力なのに濁点が抜けてるってどういうこと? エラー猫の仕業?(責任転嫁) 地獄の校正三周目ですが、出るわ出るわ、誤字脱字の山。 そろそろプリントアウトするかなぁと思いましたが、もう一周画面…