電子書籍とか好きだからー

電子書籍関係のブログ

2020年2月のKENPは約0.517円/ページの模様

2020年2月のKENPは約0.517円/ページの模様です。

 

さぁ、KDPがきな臭くなってきました。

詳しくは書きませんが、下手に動くと垢BANという可能性ががががが。

 

 

 

 

 

あと、仕事がないです。

単発バイト戦士も厳しそう。

 

 

三桁万円の医療費の恐れが出てきた水上基地より。

2020年1月のKENPは約0.502円/ページの模様 バレンタインデーにエロ本で精神のなんとか Wolcen Lords of Mayhemをプレイ

2020年1月のKENPは約0.502円/ページの模様です。

少し下がりましたね。まぁ1ページ0.5円という認識でよろしいかと。

 

 

 

 

はい、おしまい。

 

以下、雑記。

 

バレンタインデーにきわどい本を買いました。

特にR18とかではないのですが、そのシリーズの表紙が炎上したり、ラノベ終盤によくある交わるシーンがあるので、「エロ本か?」と問い詰められると完全な否定ができないという。

 

チョコ? 義理を人生で二回しか貰ったことないですよ。多分、今後増加しない。

あっ、せっかくだからエロゲーでもやれば記念になったか。何の記念か分からんが。

 

純粋理性批判の翻訳は継続中。一応、毎日最低でも1文は訳しています。3~4年くらい休まず続けてますね。継続は力なり。全然単語覚えてませんが。

自前の環境で単語帳が出てくるようにしています。いや、多分、楽してるから覚えられないのだろう。

 

そういや、一時Twitterランドを騒然とさせた「精神のなんとか」に参加してます。

以下リンク。無料キャンペーンやってた時にこのブログで宣伝すればよかったと後悔。

99円ですが、買う価値は(猫好き以外には)ないので、今度の無料キャンペーンの時にポチって下さい。

一応リンク

精神のなんとか 猫写真集

精神のなんとか 猫写真集

 

 

 

 

あと、NVIDIAに謀られました。社のツイートで「Wolcen Lords of Mayhem」というゲームを知ってsteamで買いました。

DIABLO3とPath of Exileを足して4で割った感じのゲームです。

disっているかと思われるかもしれませんが、クラウドファンディングであそこまで行くのはなかなかかと。だってDIABLOやPoEと比較して良いレベルなんだよ?

オンラインはかなり不安定なのでオフラインで遊んでいます。オフラインでも終了時にクラッシュしたので、改善に期待。

とりあえず、今からプレイする人に向けて一言「2万ゴールド貯めて倉庫を一つ増やせ。あとスキルアイテムは間違って使用するな」ですかね。

まぁ、日本語非対応(α時は対応してたそうですが、今は非対応)なので英語でプレイ。そんなに難しい英語じゃないので(かなり砕けた表現が見受けられるので)TOEIC500点位あれば大丈夫です(私の英語力がそれくらいなので)。

 

閑話休題

私は英語の正規の教育は中学二年生の1年間と大学の教養科目24単位分以外受けていないんですよ。

中学はいわゆる学校崩壊だったので、授業が成り立たず、1年と3年は英語教師が授業放棄してました。英語の歌を歌って終わり。

高校受験の際に中三の夏休みに塾通い始めて、そこで英語を挽回しましたね。

 

そんな付け焼き刃の英語力でも読める表現なので「Wolcen Lords of Mayhem」を推しておきます。かなり不安定ですけど。

晦日に買った「Hades」は難しすぎて放棄。面白いけど難しい。GODモードを使えばクリアは確約されるが、それではつまらない。

あとはMTGアリーナですかね。アレはPay to Winの代表でしょう。ガチャは回したことありませんが、それよりも金を使いそうですね。時間と金の泥棒。面白いけど。

ただし、遅延行為の奴、お前はダメだ。

年が明けると海賊版問題

なんか年明けに海賊版サイトを見つける傾向があることが分かった(当ブログ参照)。

www.nkmf.net

2017年の頭なので3年前なのか・・・・・・

 

たぶん、年頭は暇なのでエゴサーチしてしまうからでしょけれど、海賊版サイト多過ぎ。

 

リーチサイト規制や非親告罪化とか話は色々ありますがね・・・・・・

 

 

にゃーん

2019年12月のKENPは約0.517円/ページの模様 Amazonの海賊版サイトに対する意識

2019年12月のKENPは約0.517円/ページの模様です。

前月より微減。

 

 

 

はい、もう要件はおしまいです。以下、愚痴兼情報共有希望。

 

 

エゴサしたら自著の海賊版がダウンロードできそうな違法サイトを見つけたのですよ(実際にはダウンロードしてないから「できそう」と表現)。

AmazonKDPセレクトに登録している作品です。

違法サイトを取り締まるのはAmazonは肩代わりしないと言われました(そりゃそうだ)。Amazonがたかが数百種程度の違法コンテンツのためには動かないでしょう。

 

で、最初にAmazonに問い合わせたら「Amazon上での違法商品のURLを示せ」と言われました。多分、Amazonのサイト上での違法商品の話だと勘違いされたんでしょうね。有名漫画の玄関マット案件みたいに。

そして自分の著作物に著作権があることの証明書を提出せよと言われました。日本は無方式主義なので、何か書いたら否が応でも著作権は発生するんですよね。

アメリカもその手の権利的な方針らしいので、タックスヘイブン基準でやっているのかなぁと。

 

証明書の書き方教えるのだフェネック

 

そしてそのメールに返信したら、Amazon鯖に蹴られたました。仕方が無いので問い合わせフォームから繋がりが分かるように問い合わせし直したら返事が来ました。

内容を要約すると

「間違った案内してごめんね。ウチは海賊版サイトとは直にやり合わないんだ。ウチからデータ流出したことはないよ。KDPセレクトは担当部署が違うから詳細は答えられないけど、次回のKDPセレクト判定時にアウトになったらキミが直に海賊版サイトと争ってね。あと、海賊版サイトは危ないから注意して頑張ってね」

でした。

 

もんにょり。

 

 

あ、件の自著はこれです。よかったら読んでね(ダイレクトマーケティング

 

2019年、何の!結果も!残せませんでしたー! 海賊版と純粋理性批判の翻訳

多分、今年最後の更新です。

 

5年日記を見返すと、数年前にファウスト出したのが最後で、今年は何も結果を出していませんでした。

 

 

あと今朝、エゴサしたら、そのファウスト海賊版を見つけてしまい凹みました。

AmazonKDP専売なのに、海賊版はPDF(らしい。落としてないので未確認)という。ちなみに本物はepubKindleではmobiになっている)ので多分、PDF版は読みにくいと思う。

正規品を買うか、KindleUnlimitedで読み放題してね。

 

 

純粋理性批判の翻訳は推敲抜きで7割程度の進捗。多分、来年一杯で訳し終えて、もう一年かけて推敲だと思う。

 

 

文学フリマで冷やかしたり相手して下さった方、ありがとうございました。

Twitterランドでの軽口に付き合って下さった方、ありがとうございました。

リアル人生で相手して下さった方、ありがとうございました。

 

 

 

最後に

 

純粋理性批判を訳し終えても他の三大批判書は当分訳さないぞ!

 

来年もよろしくお願いいたします。

2019年11月のKENPは約0.546円/ページの模様 悪魔の証明

2019年11月のKENPは約0.546円/ページの模様です。

ちょっと上がりましたね。

 

 

 

 

これだけで、もう用件は終わったので、以下愚痴。読んでも良い気分にはなりません。愚痴です。大事なことなので二度言いました。

続きを読む

mora qualitasに思うこと ながら~について

なんか時間が空いたのでブログ更新。

mora qualitasはいいぞ。高いけど。

一日中流しっぱなしなら割安感あるけれど、私は疲れるので長時間音を聞いていられない。

 

そもそも私は「ながら~」ができない。

録画したアニメや購入した動画がたまる一方である。

よく友人に「流しておけばいいじゃん」と言われるが、私は視聴時は正座待機(実際には正座はしないが、気持ちは正座)で完全にしっかり見ようとする。なので、見るきっかけが強くないと腰が重いのである。

 

翻訳作業中にmora qualitasの音源を流す時もあるが、リズムがある奴はダメである。知っている曲、歌詞のある曲を流すと、完全にそっちに意識が向いてしまう。

艦これの音楽(30分くらい)を流したときには、数十文字しか訳せなかった。ちなみに私は提督ではありません。けものフレンズの歌を流したときは完全に作業できませんでした。

なので俗に言うヒーリングサウンドを聴いている。これならなんとかなる(今も流している)。

ほぼ無尽蔵にある点は良い。この手のCDは高いし、長くても60分くらいだからストリーミングは良い。

 

 

最近のゲームはMTGアリーナが未だに主です。個人情報の流出問題があったので、課金をこれ以上しないと心に決めた。しかし、それだと運営の懐に何も入らない。私も純粋に楽しめない。でも、時間を気にせず、デッキの再構成を紙ではできない早さでできるのは魅力的。カードゲームでいくらでも相手が居るということは素晴らしい。カードゲームは中高生の時によく遊んだが、相手がほぼ決まっていたし、使っているデッキの傾向も変わりなかった。ブースターパックは子供には高いからね。当時の秋葉原には中古のカードの束を格安で売ってくれていた店があったが、もう潰れている。ショギョームジョー。そもそも私は手元のMTGのカードを全部処分した身である。送料すごかったけど。

MTG以外では、「CODE VINE」を少しやる程度。NieR:Automataとダークソウルを足して「3~6」で割った感じ。NieR:Automataやダークソウルを期待してはいけない。でもそこそこ楽しい。

steamの「ゲームだけ」でSSDを1TB消費している俺がいる。積み動画もそうだが、積みゲーも多い。それよりも積ん読が凄いのだが(また昨晩、本へ2諭吉生贄に捧げた)。

 

 

振り返ると、俺はダメ人間だなぁ……