電子書籍とか好きだからー

電子書籍関係のブログ

2022年8月のKENPは約0.44419円/ページの模様 判断力批判の翻訳の一週目終わり

2022年8月のKENPは約0.44419円/ページの模様です。

下がる一方。

円安なら高くなるかなぁ(ドルで配分かな?)と思ったがそうじゃなかった。

 

以下雑記。

 

判断力批判の翻訳の一週目が終わりました。

現在、推敲一週目の半分くらい。

 

でもって、Amazonサポートに問い合わせしたら玉虫色の返答が。

規約に載ってないので問い合わせたら「規約を読んで自分で判断して下さい」とのこと。なんぞ。勝手に都合良く判断しちゃうぞ。

多分、判断力批判の翻訳を出版したら例の如く一ヶ月くらい揉めるでしょう。

そしてカント三大批判も出版するので、それも一ヶ月くらい揉めるでしょう。

今から胃が痛い。

ちなみにカント三大批判の価格は1250円か1200円だと思います。労力考えたら3000円位にしたいですが、売れないし手取りが1200円と殆ど変わらないので。

 

あ、原神に王国民が歓喜しそうなキャラが出ましたね。

2022年7月のKENPは約0.44800円/ページの模様 PlayStation Plus プレミアムとファウスト

2022年7月のKENPは約0.44800円/ページの模様です。

観測史上最低なのかな?

為替とかの影響だろうか。

 

 

以下愚痴。

判断力批判の翻訳は最終セクションに突入しましたがGhost of Tsushimaのせいで遅れています。あの画質でぬるぬる動くのスゲー。

Stray(猫になって遊ぶゲーム)をプレイしたくて、探したらPS+プランを最上位(プレミアム)にアップグレードするのが一番安かったのでPlayStation Plus プレミアムにしました。

だがそれがいけなかった。

だってゲームがほぼ遊び放題。追加料金無しで。遊び放題じゃなくても、かなりの割引効いて買えるという悪魔の商法。

自制心の強い方以外は加入しない方がいいぞ!廃ゲーマーになってしまう。

 

あとはPath of Exileですかね。時間泥棒。

 

ゲームばかりやっている水上基地でした(翻訳もやっているよ!)

あと、なんかファウストが読まれているらしいのでリンク貼っておきます。

 

 

2022年6月のKENPは約0.47774円/ページの模様 ワーカーホリックはいいぞ

2022年6月のKENPは約0.47774円/ページの模様です。

ちょと上がった?(誤差)

 

 

以下、近況。

 

ワーカーホリックという店で椅子を買いました。正確に言えば、3月に購入した椅子が先日搬入されました。

高いっす。多分、前の椅子の10倍以上。

座り心地は店舗で散々試した中で選んだの良いです。

なによりぐらつかないのがいいです。

まぁ、殆ど一日中座っている椅子なので、良いものをと思いました。

体格の問題もあるので、実際に座って確かめないと合った椅子には辿り着けません。

私は身長(無駄に高い)の問題で店舗の椅子の1割くらいしか選択肢がありませんでした。

あと、搬入経路を確認しておいた方がいいです。搬入の問題で三ヶ月待ちをしました。

担当者の方に感謝。

 

あれ?今回は愚痴が無い。まぁいいか。ヨシ!

まいにゅーぎあ Gmailが届かなかったがなんとか直った

スマホが突然死して、新しいのを買ったら初期不良で、ようやくまともなスマホを手に入れました。

 

と思ったら、Gメールの通知が届かない。

 

やったこと

1.メールの通知設定のON/OFF

結果:変化無し

 

2.バッテリーの権限変更

結果:変化無し

 

3.通知表示の維持の変更

結果:上にアイコンが出るようになった(NEW)

 

4.Gmailの同期のON/OFF

結果:変化無し

 

5.着信音の変更

結果:HIT!

 

おそらくどこかで着信音が変なモノを指して、その結果、着信自体が変になったと邪推。

 

まぁ誰かの役に立てば幸い。

2022年5月のKENPは約0.47489円/ページの模様 ASMRはいいぞ、ヤバい。

2022年5月のKENPは約0.47489円/ページの模様です。

また下がったようですね。円安とかでしょうか。

 

以下、雑記。

YouTubeが規約変更でASMRを未成年が配信することがダメになったらしい(正確には把握していないが、子供はダメらしい)。

 

では、ASMRとはなんぞやから。

まぁ、ぶっちゃけて言えば「心地良い音」です。

焚き火の音だったり、水滴の音だったり、耳かきの音だったり、喘ぎ声だったり。

でもって「実際に聞いてみた」を行いました。

結果だけ言うと、脳味噌が疲れました。

まぁ、実験内容が脳に負担をかける方法だったので疲れただけだと思います。

 

実験内容は以下の状態での独日翻訳作業です。

  1. 通常(何も対処なし)
  2. 無音(ノイズキャンセルイヤホン装備)
  3. クラシック音楽をスピーカーで流す
  4. ヘッドホンでASMRで流す
  5. ヘッドホンでアニメソングを流す

結果としては、後ろに行くほど作業スピードが上がりました。

私はTV付けながら受験勉強していた奇行種なので一般的ではないかもしれませんが、ASMR、侮れません。アニメソングはスト魔女の歌、クラシック音楽ブリテンのCDです。

ただ、ASMRが一番疲れました。他は大して疲れませんでしたが、ASMRを聞きながらでの作業は脳が疲れました。

まぁそのASMRの音源はDLsiteで買ったR元服な音源でしたので、それが原因かも。

ASMRによって差はあるのか、という問いを解決するためにいくつか買いました。具体的には27個も。

結果は、

  • BGMがあるASMRは疲れて作業スピードが大して上がらない
  • 台詞が多いASMRは疲れる
  • エロいのが多い

でした。

大昔に「ルイズとシャナの寝息」というMADがあったことを思い出しました。当時にASMRという言葉があったかどうかは知りませんが。

 

注意事項は、

  • 作品によって音量が異なるから大音量に注意が必要
  • イヤホン、ヘッドホン以外から音が出たら社会的にマズい
  • 音漏れもマズい
  • エロい

とかでしょうか。

健全なASMRも多いのでしょうが、DLsiteを見た限りでは元服向けが大半でした。

 

ASMRの結論は「場所をわきまえよう」です。

棲み分け大事。

 

私にしては珍しくまともなブログ記事ですね。

まーASMRを27個も買う必要無かったですね。実験は言い訳です。本音は聞きたかったからだもの、みつを。

2022年4月のKENPは約0.48458円/ページの模様 スマホ突然死の巻

2022年4月のKENPは約0.48458円/ページの模様です。

少し上がりましたね。でも円安の影響でしょうか。

 

 

以下、例の如く愚痴。

 

スマホが壊れました。

いわゆる突然死です。

勝手に再起動したので、指紋認証したらまた再起動かかって、そしたら完全に沈黙。

セーフモードも動かないし、そもそも充電さしてもランプがつかない。

もう数時間後にヨドバシカメラで新しいスマホ買いました。

翌日届きました。

 

いやぁ、セットアップって面倒くさいね!

穏便なスマホの機種変ならまだしも、前のスマホが使えない状態だとデータ移行が面倒。

挿してて良かったサンディスクのmicroSDカード。

 

教訓は、

スマホは壊れるモノと心得よ

バックアップは頻繁に

です。

2022年3月のKENPは約0.47059円/ページの模様 PS5とPath of Exileと競プロ

2022年3月のKENPは約0.47059円/ページの模様です。

 

減少傾向、なのかな。円安とか?

 

以下、例の如く愚痴。

 

判断力批判の翻訳が終わらない。多分、1日3倍時間かければ今年の内に終わりますが……PS5が悪い、いろいろな意味で。

 

まず、楽しい、早い、綺麗。

そして、壊れやすい。

サポートに聞いたらコントローラーが修理必須でした。いわゆるドリフトという奴です。

保証期間内だったので無料修理でしたが。4ヶ月保たないのはなぁ……

あと「コントローラーが無い間は知人から借りて下さい」ってサポートに言われてなんとも。

PS5って近所の知人が皆持っているレベルで普及しているのでしょうか?私の観測範囲だとレアアイテムなんですけどね。

そしてコントローラーを複数所有する人はオフラインで対戦する人が主だと思うのですがいかがでしょう。

 

 

ふてくされて、Path of Exileやってます。今期ももう終盤なのに新キャラ作って次シーズンへの布石に。

2キャラ目は資産があるので育成が早い。EXは今期4つくらい素ドロップしましたね。

あとはDIABLOか。4が出ないが、新シーズン開始ですね。23?24?パラゴンレベルが1000超えているので廃人の部類でしょうか。

 

あと、本業関連で競技プログラミングを覗いてみましたが、皆さんスゴいですね。早い。上位陣スゲー。出資する企業も優先枠を設けるのも頷けます。テストとか可読性とか知らんけど、あのレベルの方々なら知っているでしょうし、すぐ身につけられるでしょうね。

日本も安泰……と思ったら、海外の方も日本の大会に出てるのですね。まぁ切磋琢磨して下さい。

 

修理期間中にコントローラーが無いのは困るので新品買ってから修理に出した水上基地より。