電子書籍とか好きだからー

電子書籍関係のブログ

純粋理性批判

#実践理性批判の翻訳 について。ゲームが犯人。あとATRIが名作。ONKYOのIEM

2020年5月12日からカントの「実践理性批判」の翻訳を始めました。 「現代語訳 純粋理性批判 完全版 (現代語訳文庫)」の翻訳関係が一段落して、息抜きした後「実践理性批判」の翻訳を始めました。 現状は訳文がプレーンテキストで35k文字くらい。本気を出せ…

2020年5月のKENPは約0.4784円/ページの模様 100分de名著のおかげ Amazonはベルヌ条約を勉強してよ。あと審査をしっかりして。

2020年5月のKENPは約0.4784円/ページの模様です。 二ヶ月連続で結構下がりましたね。 ステイホームで読まれた結果でしょうか。 以下雑記 おかげさまで、私の訳した「現代語訳 純粋理性批判 完全版 (現代語訳文庫)」が結構いい値を出してくれました。 具体的…

「現代語訳 純粋理性批判 完全版」予約受付中 KindleUnlimited対応です

拙訳「現代語訳 純粋理性批判 完全版 (現代語訳文庫)」がAmazonKindleストアで予約受付中です。 いやあ、長かった。2017年9月23日から2020年4月19日まで毎日休まず取り組みました。 それでも、ドイツ語は発音とか分かりません。完全に文字だけです。しかも書…

2020年3月のKENPは約0.526円/ページの模様

2020年3月のKENPは約0.526円/ページの模様です。 増えたのは良いことなのか、悪いことなのか。為替か? 以下、個人的なお知らせ。 現在、純粋理性批判の翻訳の推敲を行っております。 もしかすると、NHKの5月の「100分de名著」の放送までに間に合うかもしれ…

九月ですね カント先生は鬼畜 純粋理性批判の翻訳とか

九月ですね。時の流れは速いです。 八月は 何の!結果も!残せませんでしたー! マーケティングとかの本パラパラ読むのですが、大抵の王道(らしきモノ)と逆行している行為をしている感が。 まぁ、純粋理性批判の翻訳なんて酔狂なモノをやっている現在進行…

純粋理性批判の翻訳作業報告「パターン白! 進捗ダメです!」(2段落読めます)

お久しぶりです。水上基地です。 貴方がこのブログを読んでいるということは、おそらく私は……進捗ダメです! いや、ね? 純粋理性批判翻訳プロジェクトはプレーンテキストだけで6.35MBあるんですよ、今現在。 それで、ね? まだ全然進んでないんですよ。ドイ…