2023年3月のKENPは約0.4138円/ページの模様です。 ゲームの話（毎回） ブループロトコルのベータも終わり、DIABLO4のベータも終わり、今はPath of Exileばかりやっています。 ブループロトコル、近接職に人権が無いような気がしました。 でもダンジョンには…

2020年6月のKENPは約0.4928円/ページの模様です。 微妙に上がりましたが、0.5円/ページは超えず（個人差はあるのか？）。 はい！おしまい！！解散！ 以下日記。 最近、年のせいか体調が悪い日が続きます。主にPPPですが。変なモノは食っていないつもりなんで…

拙訳「現代語訳 純粋理性批判 完全版 (現代語訳文庫)」がAmazonKindleストアで予約受付中です。 いやあ、長かった。2017年9月23日から2020年4月19日まで毎日休まず取り組みました。 それでも、ドイツ語は発音とか分かりません。完全に文字だけです。しかも書…

2020年3月のKENPは約0.526円/ページの模様です。 増えたのは良いことなのか、悪いことなのか。為替か？ 以下、個人的なお知らせ。 現在、純粋理性批判の翻訳の推敲を行っております。 もしかすると、NHKの5月の「100分de名著」の放送までに間に合うかもしれ…

多分、今年最後の更新です。 5年日記を見返すと、数年前にファウスト出したのが最後で、今年は何も結果を出していませんでした。 あと今朝、エゴサしたら、そのファウストの海賊版を見つけてしまい凹みました。 AmazonKDP専売なのに、海賊版はPDF（らしい。…

2019年9月のKENPは約0.524円/ページの模様です。 ちょっと増えましたね。為替でしょうか。 二年以上新作を出していないのでそろそろ本気出さないと厳しい。 純粋理性批判の翻訳は順調に難儀しています。 哲学科でもドイツ語科出身でも無く、ただの工学野郎で…

お久しぶりです。水上基地です。 貴方がこのブログを読んでいるということは、おそらく私は……進捗ダメです！ いや、ね？ 純粋理性批判翻訳プロジェクトはプレーンテキストだけで6.35MBあるんですよ、今現在。 それで、ね？ まだ全然進んでないんですよ。ドイ…