2020年5月12日からカントの「実践理性批判」の翻訳を始めました。
「現代語訳 純粋理性批判 完全版 (現代語訳文庫)」の翻訳関係が一段落して、息抜きした後「実践理性批判」の翻訳を始めました。
現状は訳文がプレーンテキストで35ｋ文字くらい。本気を出せばボリューム的に純粋理性批判の半分の時間で終わると思う。
でもね、Path of Exile（ゲーム）が面白くて可処分時間の大半を奪うのですよ。
そうでなくてもWarhammer 40,000 Inquisitor - Martyrでゲームパッドが壊れるまで遊んでいたのに。
全部steamのせいだ。
最近買ったATRIが面白かったです。いわゆるノベルゲーですがエロ要素はありません。
ネタバレすると危険ですが、最後の台詞は警察になりそうでした。でも自重した。えらい。高性能ですから。
2000円位で素晴らしい内容ですから、スマホゲームでガチャを数回控えれば感動が手に入りますよ。
サウンドトラックも予約してもはや信者。
あと、なんたら給付金でONKYOのカスタムインイヤーモニター（イヤモニ）を手に入れました。
それに付随してポータブルオーディオプレイヤーも買いました。
私の耳の中は細くて上向きらしく「普通のイヤーピースは装着しずらかっただろう」とのこと。
確かに、小さいイヤーピースではすぐ外れるので、大きめのを突っ込むのですが、それでは痛いので、IEMを注文した次第。
納期が45日程度とあったのですが、3週間かからずに完成しました。
いやあ……1年分の可処分所得が飛びましたね。
でも更に、今年はNVIDIAのGPUを買いたいので金銭的にまずい。
CUDAの数は正義。
