電子書籍とか好きだからー

電子書籍関係のブログ

2019年、何の!結果も!残せませんでしたー! 海賊版と純粋理性批判の翻訳

多分、今年最後の更新です。

 

5年日記を見返すと、数年前にファウスト出したのが最後で、今年は何も結果を出していませんでした。

 

 

あと今朝、エゴサしたら、そのファウスト海賊版を見つけてしまい凹みました。

AmazonKDP専売なのに、海賊版はPDF(らしい。落としてないので未確認)という。ちなみに本物はepubKindleではmobiになっている)ので多分、PDF版は読みにくいと思う。

正規品を買うか、KindleUnlimitedで読み放題してね。

 

 

純粋理性批判の翻訳は推敲抜きで7割程度の進捗。多分、来年一杯で訳し終えて、もう一年かけて推敲だと思う。

 

 

文学フリマで冷やかしたり相手して下さった方、ありがとうございました。

Twitterランドでの軽口に付き合って下さった方、ありがとうございました。

リアル人生で相手して下さった方、ありがとうございました。

 

 

 

最後に

 

純粋理性批判を訳し終えても他の三大批判書は当分訳さないぞ!

 

来年もよろしくお願いいたします。