電子書籍とか好きだからー

電子書籍関係のブログ

お盆進行~水上基地、ファウストのセールやるかもよ~

お盆にはまだ日が大分ありますが、スケジュールなどを。

世間のお盆休みの少し前辺りから、

 

ゲーテ ファウスト 現代語翻訳版: 第一部 (現代語訳文庫)
 

 

をセールしようかと思案中です。

お盆(ワルプルギスの夜)の間だけにするか、世間の夏休み中にするか。

 

もう3年近く前の作品なんですよね……。

KindleUnlimitedに対応しているので、ユーザーの方はいつでも読み放題ですが、夏休みの読書感想文なんかにどうでしょう?

メフィストフェレスが良い奴過ぎると書いて提出すると、先生から雷が貰えるかも知れません。知らんけど。

 

純粋理性批判の翻訳は優先度低いです。

例えて言うならば、TVゲームの方が優先度高いくらいに低いです(私がTVゲームやる頻度を知っている人なら驚愕の優先度)。

でも、一応、毎朝書いているのでいずれは完成すると思います。

 

 

 

以下雑記

ツイッターランドでガチのドイツ語の日本人のアカウントを見かけて震え上がっています。うかつな翻訳は出来ないなと感じました。

明日か明後日、秋葉原に行ってきます。探さないでください。

俺だよ! オレオレ! 久しぶり!

俺だよ! オレオレ! 水上基地だよ!

 

サーバーの都合でブログの移動先を探していたら、結局はてなブログに舞い戻ってきました。

 

記事のエクスポート、インポート、そこまではスムーズに行きました。

 

 

だがしかし、ネットの設定が分からない。

Myドメインの内の一つをはてなブログProに投入しました。そこまでは良いんですよ。

でもね、ステータスが有効なのに閲覧しようとすると「接続中止: 潜在的なセキュリティ問題」という穏やかじゃ無い警告が出るのですよ(今は直りました)。

 

はてな社に問い合わせしても、なしのつぶてでしたので、ドメインの会社のサポートに問い合わせたんですよ、チャット形式で。

向こうでも、私の設定に大した問題は無いと言っていました(ちょっと弱いかもしれないところがあったので修正しました)。

でも、はてなブログProで独自ドメインで接続できない。

 

諦めて早い飯を食べ終えたら、繋がるようになっていました。

 

 

まだ、はてな社から返事は来てませんが、恐らく犯人は証明書の期限切れ。

電子証明書、ちょっと分かるオッサンなので辿っていったら……うん、途中で切れてたね。途中がアレなんだもん。そりゃあ不正な奴だと思われる。ブラウザの機能GJ。

ドメインの会社のお姉さん、お騒がせして申し訳ありませんでした。

 

 

そういうわけで、再びお付き合い頂けると幸いです。

スマートウォッチ Withings Steel HR Sportのファーストインプレション

久しぶりのガジェット記事です。

ブツは「Withings ウィジングズ HWA03B-40BLACK-SPORT [スマートウォッチ Withings Steel HR Sport]」です。

人生二個目のスマートウォッチです。人生一個目は酷い製品に当たったので、二個目は慎重に選びました。

ヨドバシカメラの店員さんに色々相談して購入しました。ヨドバシカメラは6月末まで、カード会員になれば20%ポイント還元なので買うならヨドバシカメラにしましょう!(もはやヨドバシカメラの回し者)

でもって、内容紹介。

私の購入条件は、

・電池持ちが良い

・軽い

・睡眠記録

・リマインダー機能

でした。

初めはFitbitをお勧めされたのですが、心拍機能ありなしで価格が二倍の差があり、うーむと思いました。

二個目に勧められたのはHUAWEIのでしたが、Android端末で使えなくなる可能性を考慮してスルー。

友人がWithingsというメーカーを教えてくれて調べたら、ボタン電池で八ヶ月動くという驚きの代物を出しているメーカー(元ノキア)でした。

当初はその Withings の一番廉価な製品にしようと思ったのですが、リマインダー機能が無かったので一時停止。睡眠が浅いときに振動する機能はあるので何とか振動を任意に出来ないかネットを駆使して調べました。APIとか公開されていたのですが、どうやらGET系のモノしかなかったので断念。

で、価格が2倍位するWithings Steel HR Sportを選びました。

50m防水、睡眠記録、25日電池駆動、心拍センサー、そして振動機能。

メールやTwitter、着信などを振動で教えてくれるので、リマインダーアプリを自作してやる勢いで買いました。ヨドバシカメラで¥27,950(税込)でした。ヨドバシカメラで買いましょう! 20%ポイント還元!(もはやヨドバシカメラの回し者)

で、実際、使ってみた感想。

セットアップは簡単でした。時計の針が二本と活動の目標率の針がありまして、その補正をしました。最初、長針と短針が12時なのにズレていて「うーん」と思ったのですが、そこはデジタルガジェットスマートフォンを使って補正しました。そしてファームウェアのアップデート。大体10分位でした。

腕に付けた感想は軽い。ベルトがしなやか。盤面が大きいのに手首の邪魔になる感覚が少なめです(私が大柄な男なので個人差はあると思いますが、腕が細い人でも結構大丈夫だと思います)。

心拍センサーは実際との乖離は少なめなので良好です。運動時は分かりませんが、 安静時の表示される心拍数は実際の心拍数とほぼ同じでした。

で、肝心のリマインダー機能をスマートフォンから選ぼうとしたら、なんとスマートフォンに入っている通知機能のあるアプリがほぼ全部選べるようになっていました。つまり、目覚まし時計系のアプリを入れればリマインダー機能の恩恵が簡単に受けれられるとのこと。自作する必要ないね!

GPSスマートフォンのを連動させるので、これ単体では機能しません。あと、スマートフォンの電池の減りが3割増しくらい早いです。これだけ不満ですが、原理や機能を考えたら仕方ないです。

運動の種類は約50種から選べて、私は「ウォーキング」「ランニング」「サイクリング」を上に持って来て選びやすくしました。

メールやTwitterもタイトルや差出人を盤面で確認出来るので重宝しています。日本語対応なので大満足。

時刻は日と曜日(英語)、時分がわかります。秒は分かりません。

通知はスマートウォッチ側でOFFできるので、寝るときはOFFにして、メールに邪魔されず寝ることができます。

睡眠の判定は心拍センサーで行うらしいです。昨日一昨日の睡眠時間が3時間と表示されて、もっと寝ましょうと言われました。実際は1.5倍近く寝ているのですけれども、心拍数から言えば3時間程度らしいです。

バッテリーは買ってから一度も満充電していませんが今、46%残っています。25日駆動は誇張ではない模様。

リマインダー機能はどうしても長くなりがちな長座を防ぐために必須です。

決して安い買い物ではありませんが、機能の良いスマートウォッチを探しているならWithingsのことも思い出してやってください。

多分、Amazonで買うよりも、ヨドバシカメラの20%ポイント還元考慮の方が安いと思います。カカクコムでもAmazonが最安判定ですし、ヨドバシカメラなら保証がしっかりしていますから。

相談に乗ってくださったヨドバシカメラの店員さん、ありがとうございました。

2019年5月のKENPは約0.517円/ページの模様

2019年5月のKENPは約0.517円/ページの模様です。

先月と小数点以下3桁まで変わりないという安定っぷり。

久しぶりに海外の方の購入があって嬉しい限りでした。

しかし、海外の場合、私は値付けが適当なので、どうでしょうか。

この翻訳モノですが、日本では500円ですが、米Amazonだと4.5米ドルで売っています。

あと、まとめ買いは米Amazonでどう表示されるのか知りません。

月一回、定例の水上基地でした。

追伸:せっかくドメインと鯖持っているのだから更新しよう。

2019年4月のKENPは約0.517円/ページの模様

2019年4月のKENPは約0.517円/ページの模様です。

先月よりもほんのちょっとだけ上がったようですが、誤差の範囲でしょう。

純粋理性批判の翻訳は二律背反のところが面白いです(進んでいるとは言っていない)。

そんなわけで、積読と積円盤と積ゲーを崩したい水上基地でした。

さらば平成 交際関係

昨日は某所で友人を大変酷使してしまいました。この場を借りて謝罪します。

三時間以上立ちっぱなしはキツいですね。

左足アキレス腱を痛めたっぽいので、通常の歩行が遅く、友人に迷惑をかけてしまいました。この場を借りて謝罪します。

平成に私は、何の!結果も!残せませんでしたー!

さて、平成を振り返ってみます。物心ついたのが平成の始まりくらいなので。

幼稚園時代:走ってた。

小学校時代:鉄棒にぶら下がっていた。

中学校時代:本気出せば良かった。遊びに本気出せば良かった。失敗した。失敗した。失敗した。未だに、当時の彼女を思い出すので、いい加減断ち切りたい。

高校時代:男子校万歳!○高万歳!でも中退。

大学時代:なかなかよく出来ました。

大学院時代:にゃーん

現在:にゃーん

女性とまともに付き合ったことが無かったですね。男子高校→工学部は女子との接点が皆無になりました。

このままだと一生独身でしょう。中学校時代の彼女(未満かも知れない)があまりにも美人で良い子だったので、ハードルが高すぎるのもありますが。

今の私が望む結婚の相手の条件は、

・女性

・笑顔

・私より先に亡くならない

の三つです。三つ目が厳しいですけどね。まあ、応相談。

平成最後の日、なんとなく総括。

【緩募】彼女