2021年8月のKENPは約0.4615円/ページの模様です。
なんかずっと下がり続けてますね。読書量が増えているならいいけれど。
以下雑記。
判断力批判の翻訳は遅々として進まず。
官能小説の翻訳は進むときは進むが、滅多にやらないので進捗ダメです。
最近、肩痛はマシだったのですが、今朝起きたら酷いです。原因なんでしょう？
ゲームはNew World一択になりました。発売予定だから遅れる場合もあるでしょうけど。え？Amazon製？steamアカウントと紐付けしてないから大丈夫だと信じたい。オープンβの感じなら、拙い私の英語力でもなんとかなりそうでした。
あと、昨日、とあるゲームをインストールしてプレイしたらフリーズと電源落ちしました。多くは語りませんが、数分間PCに電源入らなかったときは損壊を覚悟しましたね。速攻でアンインストールしましたが、レジストリを汚すお行儀の悪いゲームでした。お仕置きしましたけど。
なんかゲームの話が多いですね。もっと翻訳しろ。でも、三大批判を翻訳しても読む人はスゴい少ないだろうからモチベーションが下がる。売れないだろうし。
カントは一日一時間。用法用量を守って正しくお使い下さい。
