2022年3月のKENPは約0.47059円/ページの模様です。
減少傾向、なのかな。円安とか？
以下、例の如く愚痴。
判断力批判の翻訳が終わらない。多分、1日3倍時間かければ今年の内に終わりますが……PS5が悪い、いろいろな意味で。
まず、楽しい、早い、綺麗。
そして、壊れやすい。
サポートに聞いたらコントローラーが修理必須でした。いわゆるドリフトという奴です。
保証期間内だったので無料修理でしたが。4ヶ月保たないのはなぁ……
あと「コントローラーが無い間は知人から借りて下さい」ってサポートに言われてなんとも。
PS5って近所の知人が皆持っているレベルで普及しているのでしょうか？私の観測範囲だとレアアイテムなんですけどね。
そしてコントローラーを複数所有する人はオフラインで対戦する人が主だと思うのですがいかがでしょう。
ふてくされて、Path of Exileやってます。今期ももう終盤なのに新キャラ作って次シーズンへの布石に。
2キャラ目は資産があるので育成が早い。EXは今期4つくらい素ドロップしましたね。
あとはDIABLOか。4が出ないが、新シーズン開始ですね。23？24？パラゴンレベルが1000超えているので廃人の部類でしょうか。
あと、本業関連で競技プログラミングを覗いてみましたが、皆さんスゴいですね。早い。上位陣スゲー。出資する企業も優先枠を設けるのも頷けます。テストとか可読性とか知らんけど、あのレベルの方々なら知っているでしょうし、すぐ身につけられるでしょうね。
日本も安泰……と思ったら、海外の方も日本の大会に出てるのですね。まぁ切磋琢磨して下さい。
修理期間中にコントローラーが無いのは困るので新品買ってから修理に出した水上基地より。
2022年1月のKENPは約0.4648円/ページの模様です。
結構下げましたね。史上最低額かな？知らんけど。
あと、またプライムリーディングのお誘いをAmazon様から頂いたのですが、寸志の額がアレだったのでお断りしました。しかし、その返答が「ご参加ありがとうございます」だったので大丈夫かと。ラジオボタンなのになぜそうなる。
あと、PC版Kindleのクラッシュする条件を色々試して箇条書きにしたが、俺はAmazonのデバッガじゃないので送らない。AmazonDriveでローカルドライブデータ全消し不具合を食らって、その対応でかなり不愉快な思いをしたのでな。
以下、個人的雑談（ゲームが主）
判断力批判の翻訳が全然進まない。全部PS5のせいだ（責任転嫁）。
バビロンズフォールは買うけど、PS5版を買うか、Steam版を買うかで少し悩んでいる。
PS5版だと先行体験版から製品版へデータ引き継げるらしい。でも1440p。
Steam版は4K対応。そしてMyPCは4Kのスペックを満たす。
悩ましい。
体験版だけPS5でやって、本腰はSteam版かな。
憶測だが、アーリーアクセス（72時間）は多分、正味で3割も遊べないだろう。生存的にも、社会生活的にも、メンテナンス的にも。
それでもってアーリーアクセスは3300円増し。
スタートダッシュをキメても特に意味が無いので、体験版の様子見かなぁ。
そいや、ダークソウル3で発覚した脆弱性はそのままなのね。エルデンリングは対応したと言っているが、day1パッチでの対応（20GB）らしいのでマスターアップには間に合わなかったのだろう。
なんか後ろ向きな話が多いですが、多分、花粉のせいです。きっと、ええ。
2021年12月のKENPは約0.5150円/ページの模様です。
新年早々PS5買いました。去年の節約宣言から数日でこの有様。
当然の如く翻訳ペースが落ちました。
だって売ってたんだもん（子供の言い訳）。
まー今年もよろしくお願いします。
2021年は……なんだっけ？
身体の話。
肩の痛みはある程度改善しました。薬は結構な量を飲んでますが常人が耐えられる痛みのレベルまで低下。運動不足が著しいので来年は日常的に運動します。
メンタルの話。
例の密林と法的書類のやり取りして消耗しました。戦果無し。下手なことはしないほうが賢明。長いものには巻かれましょう。
お金の話。
GPU買いました。マザーボード買いました。NVMe買いました。本買いました。ゲーム買いました。うん、使いすぎ。来年は本当に必要なモノ以外は節約します。必要なモノには糸目は付けません。本は必要なモノ。つまり、分かるな？
夕食の話。
おでん食べたい。静岡おでん。魚粉たっぷりの奴。年越し蕎麦は昼に食べました。
趣味の話。
アニメはさっき（21時過ぎ）ソードアートオンライン1期のアニメを見終えました。円盤が積まれていくのが常態化。うたわれるもの-偽りの仮面-は録画したけどまだ見てない。二人の白皇制作発表がされたので優先度上に。
ゲームはNewWorldを一番やったかな。でも来年はもうあまりやりそうにない。Last Epochのバグが減って機能が改善したのでこっちの方がお勧め。完全なハクスラですので人を選びますが。あとバビロンズフォールのクローズドベータをやりました。多分、買うけどすぐ過疎化しそうなので心配。DIABLO4が出たら起こしてくれ。
趣味のPC系はどうしようか。このPCのスペックを今の最低価格で考えると車が買える額なので控えます。
本の購入は物理本は控えめにしたい。けどサービス終了とか考えるとオライリーのDRMフリー以外は電子は厳しめ。エンタメならどこでもいいけど、資料系は物理かなぁ。重いけど。だからこそ電子に移行したいのだが。
漫画はほとんど電子買ってますが、完全に積んでます。今年買った物理漫画はFSSだけかも。
抱負の話。
カントの三大批判の全訳を終わらせたい。多分、全可処分時間を費やせば終わる。
あと、英語の勉強をしたい。私の英語能力は中学2年生なので。中一と中三は英語の授業受けていない。あと、高校は授業に出ないで部活してたので察して。大学の英語の講義はなんとなく雰囲気で乗り切れたから運が良かった。
あと、とあるパブリックドメインの小説を翻訳したい。もう手を付けていますが、公開すると怒られそうな奴。官能小説ですので子供は読んじゃダメ。個人的には私は小学生の頃には官能小説を読んでたので人のこと言えないのですがね。飢えると辞書でエロい言葉を引きまくっていました。ゾーニングしなければならない世の中。建前は守りましょう。
2022年からウィトゲンシュタインの著作がパブリックドメイン入りするらしいですが、全く手をつける気は無いのであしからず。5000兆円積まれたら考えます。
まー、よいお年をお迎えください。
来年もよろしくお願いします。
2021年11月のKENPは約0.5160円/ページの模様です。
0.5円超えましたね。
以下個人の話。
現代語訳 実践理性批判 (現代語訳文庫)を今年の1月1日に出しました。
そして今年はそれ以外に何も出していません。
判断力批判の翻訳と官能小説の翻訳をしていますが、遅々として進まず。
犯人はAmazonGameのNewWorldです。無限に時間を食う。
そしてエンドコンテンツが大して充実してない割には時間を食う。
バビロンズフォールはクローズベータをしましたが、ちょっとダメっぽい。ベータですが、五段階評価で2くらい。協力プレイがほぼ必須なので、過疎ったら一巻の終わり。
DIABLO4が出たら起こしてくれ。
