電子書籍とか好きだからー

電子書籍関係のブログ

「エモい」とは何か

最近よく「エモい」という表現を目にするのですが、何を意味しているのか分かっていませんでした。褒め言葉ということは理解していたのですが、何の略なのか調べてませんでした。

で、コトバンクをみたら「エモーショナル」を略して形容詞性接尾辞をつけたそうです。でもって、「今年の新語2016」で2位を取ったらしいです。知らなかった。

私の狭い観測範囲では今年の暑くなり始めてから目にするようになりましたが、それより前は全く目にしませんでした。2016年からあったとは……

Twitterで「えもいわれぬ」の略という説もありましたが、どちらかというと「えもいわれぬ」の方が日本語っぽくてしっくりきましたが、細かいニュアンスが分からないのでなんとも。

多分、私は使わないと思うのですが、「エモい」は定着するのでしょうかね。

あ、純粋理性批判の翻訳はサボっています。許して。