前の更新から大分経ってしまいました。 まぁ、純粋理性批判の翻訳が終わったので、ぼちぼち他の趣味も再開します。
GW明けですが、ステイホームを強いられている人も多いと思われます。 なのでAmazonで「ゲーテ ファウスト 現代語翻訳版: 第一部 (現代語訳文庫)」の無料キャンペーンを行っています。 暇って苦痛ですよね。かといってゲームばかりやっていると何か言われる人…
拙訳「現代語訳 純粋理性批判 完全版 (現代語訳文庫)」がAmazonKindleストアで予約受付中です。 いやあ、長かった。2017年9月23日から2020年4月19日まで毎日休まず取り組みました。 それでも、ドイツ語は発音とか分かりません。完全に文字だけです。しかも書…
2020年3月のKENPは約0.526円/ページの模様です。 増えたのは良いことなのか、悪いことなのか。為替か？ 以下、個人的なお知らせ。 現在、純粋理性批判の翻訳の推敲を行っております。 もしかすると、NHKの5月の「100分de名著」の放送までに間に合うかもしれ…
2020年2月のKENPは約0.517円/ページの模様です。 さぁ、KDPがきな臭くなってきました。 詳しくは書きませんが、下手に動くと垢BANという可能性ががががが。 あと、仕事がないです。 単発バイト戦士も厳しそう。 三桁万円の医療費の恐れが出てきた水上基地よ…
2020年1月のKENPは約0.502円/ページの模様です。 少し下がりましたね。まぁ1ページ0.5円という認識でよろしいかと。 はい、おしまい。 以下、雑記。 バレンタインデーにきわどい本を買いました。 特にR18とかではないのですが、そのシリーズの表紙が炎上した…
なんか年明けに海賊版サイトを見つける傾向があることが分かった（当ブログ参照）。 www.nkmf.net 2017年の頭なので3年前なのか･･････ たぶん、年頭は暇なのでエゴサーチしてしまうからでしょけれど、海賊版サイト多過ぎ。 リーチサイト規制や非親告罪化とか…
2019年12月のKENPは約0.517円/ページの模様です。 前月より微減。 はい、もう要件はおしまいです。以下、愚痴兼情報共有希望。 エゴサしたら自著の海賊版がダウンロードできそうな違法サイトを見つけたのですよ（実際にはダウンロードしてないから「できそう…
多分、今年最後の更新です。 5年日記を見返すと、数年前にファウスト出したのが最後で、今年は何も結果を出していませんでした。 あと今朝、エゴサしたら、そのファウストの海賊版を見つけてしまい凹みました。 AmazonKDP専売なのに、海賊版はPDF（らしい。…
2019年11月のKENPは約0.546円/ページの模様です。 ちょっと上がりましたね。 これだけで、もう用件は終わったので、以下愚痴。読んでも良い気分にはなりません。愚痴です。大事なことなので二度言いました。
なんか時間が空いたのでブログ更新。 mora qualitasはいいぞ。高いけど。 一日中流しっぱなしなら割安感あるけれど、私は疲れるので長時間音を聞いていられない。 そもそも私は「ながら～」ができない。 録画したアニメや購入した動画がたまる一方である。 …
2019年10月のKENPは約0.519円/ページの模様です。 前回よりも少し下回ったようです。 なんか毎月一回、KENPの計算してるだけのブログになりつつあります。 もう既になっている可能性も高いですが。 可処分時間は純粋理性批判の翻訳とMTGアリーナにぶっ込んで…
2019年9月のKENPは約0.524円/ページの模様です。 ちょっと増えましたね。為替でしょうか。 二年以上新作を出していないのでそろそろ本気出さないと厳しい。 純粋理性批判の翻訳は順調に難儀しています。 哲学科でもドイツ語科出身でも無く、ただの工学野郎で…
2019年8月のKENPは約0.501円/ページの模様です。 前月よりもほんの少し減ったようです。もう誤差の範囲ですけど。 もう、新しく何か起きない限り「1ページ＝0.5円」という認識で良いと思います。知らないですけど。 さて、秋ですね。「このセルフパブリッシ…
九月ですね。時の流れは速いです。 八月は 何の！結果も！残せませんでしたー！ マーケティングとかの本パラパラ読むのですが、大抵の王道（らしきモノ）と逆行している行為をしている感が。 まぁ、純粋理性批判の翻訳なんて酔狂なモノをやっている現在進行…
一つの小さな島国でしか使われないマイナーなくせに、やたらと翻訳物が多い言語があるそうです。日本語っていうらしいですけど。 普通は英語が読めないと分からない情報や作品が分かるルートがあるそうです。日本の書籍っていうらしいですけど。 不眠不休で…
Amazonがハイレゾ音楽ストリーミング配信サービスを近々始めるそうですね。 moraが大分前に開始を目指すと発表してから何ヶ月経ったのだろうか？ 一応、私はmoraは普段から利用しており、ハイレゾ音楽ストリーミング配信サービス「mora qualitas」の登録も済…
2019年7月のKENPは約0.502円/ページの模様です。 ちょっと下がった。為替か？まぁ誤差の範囲ですが。 私の夏休みが終わったのでゲーテ ファウスト 現代語翻訳版: 第一部 (現代語訳文庫)を元の価格に戻しました。 結果だけいうと、大して売れませんでした。で…
お盆前にエアコンが壊れました。 メーカーさんは、お盆休み＆繁盛期だから修理はかなり先。 修理見積もり予定期日も決まっていません。 暑いですね…… アイス食ってしのぎます。 でも、夜が怖い。
KDPで払い戻しの関係で一作、売り上げがマイナスという状態を体験しました。 まぁ、大した額ではなかったから良いのですが、先月売れた奴が8月5日に払い戻し。間違って購入されてしまったのか、読んでがっかりされてしまったのか。 あ、ゲーテ ファウスト 現…
暑いですね。 水の消費量が半端ないです。 自転車漕ぎをしたのですが、通常装備だと命に関わりますね。 エアコン万歳！ さて、純粋理性批判の翻訳は絶賛進行中です。終わりが見えませんが、着実に進んでいます。ゲーム楽しい（支離滅裂な言動）。 つまり、犯…
ドイツ Thermal Grizzlyのサーマルパッド「TG-CA-38-38-02-R」を買って使ってみました。 結論から言うと、「グリスの方がコスパが良い」です。 環境は CPU：AMD Ryzen7 2700X マザーボード：ASRock X470 MASTER SLI CPUクーラー：虎徹Ⅱ ケース：CoolerMaster…
熊の袋を開けたら臭かった。 これで何か分かった人とは仲良くなれそう、ならないけど。 さっき見たら↓の拙書がカテゴリ2位でした。 毎度おなじみ証拠 カテゴリ2位の証拠 今ならゲーテ ファウスト 現代語翻訳版: 第一部 (現代語訳文庫)を99円セールしています…
個人的夏休みのお勧め電子書籍「ゲーテ ファウスト 現代語翻訳版: 第一部 (現代語訳文庫)」は現在99円です。 もっと面白い作品はゴロゴロ転がっているでしょうけれど、自分のブログだから自分の作品を宣伝して良いよね！（ダイレクトマーケティング） 三日も…
ゲーテ ファウスト 現代語翻訳版: 第一部 (現代語訳文庫) 夏休み99円セール開始しました。 ゲーテ ファウスト 現代語翻訳版: 第一部 (現代語訳文庫) 作者: ゲーテ 出版社/メーカー: 水上基地 発売日: 2016/09/24 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを…
昔々、あるところに夏休みに読書を課す小学校がありました。 たいそう大荒れで、まともな授業は出来ませんでした。 めでたしめでたし。（ソースは自分） 夏休みの読書課題、電子書籍もOKなところってあるんですかね。 「指定された本のリストから読む」形式…
2019年6月のKENPは約0.515円/ページの模様です。 先月より僅かに下がりましたが、誤差の範囲でしょう。 さて、もうすぐ世間の子供達は夏休みですね。 未だに読書感想文課題とかあるのでしょうか？ 課題図書ってつまらない選択肢しかなかった思い出があります…
お盆にはまだ日が大分ありますが、スケジュールなどを。 世間のお盆休みの少し前辺りから、 ゲーテ ファウスト 現代語翻訳版: 第一部 (現代語訳文庫) 作者: ゲーテ 出版社/メーカー: 水上基地 発売日: 2016/09/24 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを…
俺だよ！ オレオレ！ 水上基地だよ！ サーバーの都合でブログの移動先を探していたら、結局はてなブログに舞い戻ってきました。 記事のエクスポート、インポート、そこまではスムーズに行きました。 だがしかし、ネットの設定が分からない。 Myドメインの内…
久しぶりのガジェット記事です。 ブツは「Withings ウィジングズ HWA03B-40BLACK-SPORT [スマートウォッチ Withings Steel HR Sport]」です。 人生二個目のスマートウォッチです。人生一個目は酷い製品に当たったので、二個目は慎重に選びました。 ヨドバシ…
