2016年11月のKindle UnlimitedおよびKOLの1ページあたりの単価は約0.5069円の模様です。 先月より微減。 年末年始のお供に電子書籍はいかがでしょうか？ ゲーテ ファウスト第一部 現代語翻訳版 (現代語訳文庫) 作者: ゲーテ 出版社/メーカー: 水上基地 発売…

ゲーテのファウスト第二部、日本語翻訳が大体三分の一終わりました。 ただし、推敲校正は除く。それもあわせれば進捗率15％くらいでしょうか。 色々な界隈で、集まったりしていらっしゃるようですが、私はどうも大人数と会うのは不向き。 大学時代、立食パー…

2016年10月のKindle UnlimitedおよびKOLの1ページあたりの単価は約0.5090円の模様です。 先月は0.5069円/頁だったので微増です。でもほんとちょっと。 今回はレポートが出るまで赤いメッセージが出るように仕様変更があったようです。 グローバル基金の通知…

私のKindle本の新刊「ゲーテ ファウスト第一部 現代語翻訳版 (現代語訳文庫)」の無料キャンペーンが開始されました。 通常500円のところ、本日より5日間無料です。 Amazonでダウンロード出来ます。 5日間は目安なので、出来るだけ早めに積んでおくことをお勧…

ゲーテ ファウスト第一部 現代語翻訳版 (現代語訳文庫)はまずまず読まれているようです。ありがとうございます。 購入よりもKindle Unlimited（またはKOL）の方が多いようです。どちらにしても嬉しい限りです。 嬉しいツイートがあったので掲載。 早速読んで…

Amazonにてゲーテ ファウスト第一部 現代語翻訳版 (現代語訳文庫)を本日発売開始しました。 数年かけてようやく公開に辿り着けました。ありがとうございます。 若干燃え尽きた感がありますが、よろしければ是非サンプルだけでもいいいのでご覧下さい。 よろ…

最近、執筆作業が全く進みません。春だからでしょうか？久し振りに本（物理）を200ページほど読むことができました。読書エネルギーが徐々に回復傾向。執筆エネルギーも回復すればいいのに･･････。pomeraはいいぞ。PC起動する手間もなく執筆可能。DM100なら…

昔取ったドメインを死蔵していたので少し手を加えてみました。猫モフモフはてなブログに不満は無いのですが、強いて言うと広告かなぁと。Proにすれば解決しますが、自由度はレンタルサーバの方が上ですね。はてなブログから完全移行するか否か。しょっちゅう…

私、水上基地（ミナカミ キチ）の電子書籍に関する情報などを載せていこうかと思います。 日曜日の午前中を潰して、なんとか設定が一段落しました。 毒にも薬にもならないような情報が多くなるかと思いますが、よろしければおつきあい下さい。

カクヨムにアップしている文章は、基本的に推敲していないという土下座状態です。 先ほど、下書き含めて九万文字行きました。なんとかノルマの十万文字に到達しそうなので、読み返したら、酷い酷い……。目も当てられない部分は直しました。 一話一話が短い（…

最低限の翻訳作業をしてカクヨムの原稿書いてました。肩首の痛みを言い訳にしないで、10万字を超えて失格を防ごうと思います。私の作品「記憶の価値」をよろしくお願いします。

先月のKENPCは約0.74円でした。 大分下がりましたね･･････ 為替とか影響あるんでしょうかね。

敷地内の発泡スチロールの上に猫が乗っていました。 心身不調なのでたくさん寝ることにします。 右手首の腫れはちょっと大きくなりました。 中から何かが･･････（出ません

そろそろ新刊を出そうと思っています。 タイトルは「絶対零度の猫」。 6万字くらいのボリュームです。 KDPだけでなくBCCKでも販売しようと画策中です。 昼飯のカップラーメンが胃で暴れています。 ニンニク背脂大盛という体に悪そうなキャッチコピーに引っ掛…

食あたりは起こしませんでした。セーフ。 郵便局へ行きました。 並んでいると横入りしようとする人がいましたが、局員さんが声をかけて事なきを得ました。 最近は紙の本を読んでいます。電子書籍の積読は目に入らないので積む一方。 大人買いした月刊群雛は…

首肩の痛みが悪化しつつあるので、通っている病院から別の病院を紹介されました。治療費怖い。皆様におかれましては、1時間作業したら5分は休みましょう。病院通いの時間＋治療費が高くつきますよ？私は首ですが、腰の方もつらそうですね。痛くて歩けないと…

晴海まどかさんの一週間ほど前のエントリーで 冷却期間はどれくらい必要か 冷却期間はどれくらい必要か - 原点回帰―Running possible― というものがありました。 あと、個人的には冷却期間は置けるなら2回くらい置くのがベストだと思ってます。 冷却期間はど…

マナーとかルールってなんでしょうかね。 違いが分かりません。しいて言えばルールは必須、マナーはもうちょっと上位の出来れば守ろうというものでしょうかね。 私は西洋のテーブルマナーは全く分かりません。右手にナイフくらいです。フォークは左手、では…

常識にとらわれない100の講義 を読みました。 運が悪かったな、 一所懸命であれば許される、というのは幼稚園児までだ。 成功は成功の元。 失敗は成功の元というのは成功したから言えるので、成功は成功の元。成功を語れるのは成功した人だけ（トートロジー…

薬指を負傷して湿布を巻いているのですが、キーを叩く時に結構使うのですね。 トラックボールのリングも薬指ですし…… 皆さん、手元には注意しましょう。 翻訳作業は原著の一ページ終わりました。あと何百ページもあるのに一日中作業して一ページ。 優先度を…

素材が良ければシンプルな調理でも美味しい。ダメな素材は巧く調理しないと不味い。素材が良くても下手に調理すると台無し。素材が良くて調理が巧いとハッピー。ダメな素材を下手に調理するとorz何かと言いますと、執筆ではなく鍋の具材と味の話でした。鍋用…

長い間、Amazon使ってましたが、初めて返品しました。粗悪品、怪我するところだった。高評価のレビューあてにならない。電子書籍マーケットは粗悪品と良書が混在してますね。試し読み大事。自著で、試し読みが目次の途中で終わってしまうのがあります。千以…

数カ月前から首と肩が痛くて病院通っているのですが、ついにMRIを撮りました。地域で一番良い設備という病院への紹介状を書いてもらい、二週間ほど待って今日を迎えました。検査には慣れているのですが（若い頃結構怪我をしていたから）MRIは初めてです。パ…

岩波文庫のトルストイ民話集 人はなんで生きるか 他四篇 (岩波文庫) を読みました。 岩波文庫、電子書籍展開まだかなぁ……なったら本棚がかなり整理できるのだが…… この本、薄い(189P)ですが内容は濃いです。 キリスト教に抵抗がある方は厳しいかもしれません…

根木 珠（ゆきな）さんの本はちょっと怖い部分がある。KDPで全作品読ませていただいた。根底になにかがあるのかも知れない。 その中で面白く読めたのは「千と線」と「セラヴィ」だ。前者は日本昔話、後者は笑える作品だった。特に「千と線」は絵本にしても良…