2019年4月のKENPは約0.517円/ページの模様

No Comments

2019年4月のKENPは約0.517円/ページの模様です。

先月よりもほんのちょっとだけ上がったようですが、誤差の範囲でしょう。

純粋理性批判の翻訳は二律背反のところが面白いです(進んでいるとは言っていない)。

そんなわけで、積読と積円盤と積ゲーを崩したい水上基地でした。

Categories: KDP, Kindle, 翻訳, 電子書籍

さらば平成 交際関係

No Comments

昨日は某所で友人を大変酷使してしまいました。この場を借りて謝罪します。

三時間以上立ちっぱなしはキツいですね。

左足アキレス腱を痛めたっぽいので、通常の歩行が遅く、友人に迷惑をかけてしまいました。この場を借りて謝罪します。

平成に私は、何の!結果も!残せませんでしたー!

さて、平成を振り返ってみます。物心ついたのが平成の始まりくらいなので。

幼稚園時代:走ってた。

小学校時代:鉄棒にぶら下がっていた。

中学校時代:本気出せば良かった。遊びに本気出せば良かった。失敗した。失敗した。失敗した。未だに、当時の彼女を思い出すので、いい加減断ち切りたい。

高校時代:男子校万歳!○高万歳!でも中退。

大学時代:なかなかよく出来ました。

大学院時代:にゃーん

現在:にゃーん

女性とまともに付き合ったことが無かったですね。男子高校→工学部は女子との接点が皆無になりました。

このままだと一生独身でしょう。中学校時代の彼女(未満かも知れない)があまりにも美人で良い子だったので、ハードルが高すぎるのもありますが。

今の私が望む結婚の相手の条件は、

・女性

・笑顔

・私より先に亡くならない

の三つです。三つ目が厳しいですけどね。まあ、応相談。

平成最後の日、なんとなく総括。

【緩募】彼女

Categories: 日記

2019年3月のKENPは約0.50円/ページの模様

No Comments

2019年3月のKENPは約0.50円/ページの模様です。

もうほぼ、1ページ0.5円という感覚で問題ないでしょう。

なんかこのページはKENP単価情報だけ更新しているだけの気がします。

ドメイン代高いのに……もしかしたらリニューアルするかも知れませんが、当分はこのままです。宝の持ち腐れ感がね……。

Categories: KDP, Kindle

2019年2月のKENPは約0.53円/ページの模様

No Comments

2019年2月のKENPは約0.53円/ページの模様です。

(誤差は多少あるにしろ)先月と変わりません。

安定してきたのか、偶然なのかは分かりませんが、大体、1KENP=0.5円だと概算すれば良いのだと思います。

あと、私事ですが、「ゲーテファウスト現代語翻訳版: 合冊版 (現代語訳文庫)」と「現代語訳 言志四録 完全版 (現代語訳文庫)」を値下げしました。二割ですけどね。

Categories: KDP, Kindle, 電子書籍

#Kindle 電子書籍値下げしました 犯人は純粋理性批判の翻訳

No Comments

拙作 現代語訳 言志四録 完全版 (現代語訳文庫) と ゲーテファウスト現代語翻訳版: 合冊版 (現代語訳文庫) を2割値下げしました。

理由は、1年以上新作出していないからです。

現状は、純粋理性批判の翻訳だけに取りかかっているのですが、遅々として進まない&誰にも読まれる気がしない という問題があります。

たまにカッとなって不謹慎な内容のネタを1000字くらい書きますが、冷静になると削除していますので、新作の気配がないです。

あ、肩首背中の痛みは大学病院の麻酔科痛み外来で大分良くなってきました。やっぱり専門は違いますね。大学病院なのにそんなに待たないというのも良いです。紹介状が無いと受診できませんし、時間と費用はかかりますが、どうしようもない痛みを抱えてらっしゃる方にはお勧めです。

まぁ、痛みがどうしようもなくなる前に手を打つが最善だと思われます。


2019年1月のKENPは約0.53円/ページの模様

No Comments

2019年1月のKENPは約0.53円/ページの模様です。

純粋理性批判の翻訳は終わりが見えません。

一年以上新作を出していないので、短い案から出したいですが、上手くいかず。

リハビリは大体順調。肩の痛みも和らいできました、麻酔注射のおかげですけれど。

Amazonで買った肘置きがいい感じです。机の厚みのせいで選択肢が二つしかありませんでしたが、金属製のヤツはしっかりしています。厳ついけど。


Categories: KDP, 翻訳, 肩こり腰痛

2018年12月のKENPは約0.585円/ページの模様 ~リハビリ始まりました~

No Comments

2018年12月のKENPは約0.585円/ページの模様です。

先月より大分減った感があります。

すごい個人的な状況ですが、12月は売上げよりもKENPの方が上でした。今年は不明ですが。

もっと個人的な話ですが、リハビリ始まりました。執筆とか技能のリハビリではなく、病院で行う身体のリハビリです。

よい子の皆様は、体に気をつけましょう。

Categories: KDP, Kindle

2018年を振り返って~ゼロの多い1年でした~

No Comments

ついにこのタイトルの記事を書く日が来ました。

今年、出版した本の数は0!

ずっと純粋理性批判の翻訳ばかりしてましたので、新作は0!

多分、哲学科とか独文科の人がやる作業なのでしょうけれど、前々から言っているように、私はその分野の人間ではありません。大学で第二外国語すらとらなかったし。工学部のみの大学だと、一般教養で哲学入門とかドイツ語入門とるのが関の山。でも私はそれすらとりませんでした。経験0からのファウストと純粋理性批判の翻訳!


今年は痛みに悩まされた一年でした。去年もその前も痛かったけれども。

いやぁ、最近の大学病院をなめてました。普通、大学病院ってすごく待つじゃないですか。予約してても1~2時間はざらに待ちますよね。それが、朝の受付開始前に呼ばれるんですよ。8:30が麻酔科の窓口受付なのですが、8:20にもう呼ばれるという。予約時間は8:40なんですけどね。私の担当のお医者様が特別早いのかもしれませんが、朝早くからありがたいことです。痛いけど。予約の待ち時間0!

執筆環境は新しいPC組んだので快適です。Ryzen7 2700Xとそのマザーを深夜販売の価格で手に入れました。でも使うアプリは、サクラエディタ、Twitterクライアント、FireFoxくらい。宝の持ち腐れなので重いゲームもインストールしましたが、肩が痛くて大して遊んでいません。飛んでいったお金は10000円単位!

DIABLO3の新パッチが正月に出たら遊ぼうと思っていましたが、1/18らしいので、無理ですね。Nintendo Switch版も気になりますが、1タイトルのためにハードを買うのもナーと。PC版のデータを引き継げたら買っていたかも知れませんが。PC版はパラゴンレベルが1000超えてます。

あとはスマホ版のDIABLOイモータルの課金体系が気になります。1万円以下の買い切りで遊び放題だったら買います。アイテム課金だったら多分スルーすると思います。見た目のアイテムのみ課金だったら遊びますが、ゲームシステムとかプレイに必須の課金だったら遊びません。廃課金兵になると思うので、君子危うきに近寄らずです。君子じゃないけど。アイテム課金ゲームの経験0!

最近は紙の本をあまり読んでいません。読むなら電子だし、そもそも読んだ総量が減りました。まぁ、肩が痛くて楽しんで読書できないせいもあるのですが。積ん読の減少数はマイナス。本棚の空き0!

本業の収入? 聞くな!

副業の収入? 聞くな!

貯金を取り崩しています(察して)

黄色い権利熊さんと似たようなモノです。

まあ、この記事も仕事初め(一日早い)のタスク一個終えたので書いているのですけれど。

先日のファウスト半額セールはレポートを見る限りそこそこ好評でした。返品もありませんでしたし。ありがとうございました。

通常運転だと、まぁ、販売数0の日は多いですが、KENPは毎日継続的に読まれています。たまに通常の40倍読まれる日があるのが不明です。10人単位のグループが一気読みしてんじゃないかと疑うレベル。まあ、言志四録とか五輪書とかが何かで使われたのかも、と思いました。

来年も純粋理性批判の翻訳で終わりそうですが、エロい文章も書こうかと思っています。いや、エロを軽く見ているわけはありません。成年向けゲームは昔は結構買いましたし、小説も結構持ってます。エロい文章は自分の性癖との向かい合いかと。まあ好奇心と興味があるだけです。出版するかも未定ですし、プロットの妄想だけします。ただ、出すとしたらペンネームは変えると思います。宣伝広告もしません。多分。露出0!

露出といえば、カメラですかね。一応、カメラの趣味も持っていますが、全然撮りに行っていないです。宝(PENTAX K-1改)の持ち腐れ。カメラの趣味の方のブログはこちらです。なんでドメインを二つも持っているのだろう……ドメイン代はすごく高いのに。今週のカメラのシャッター数0!

最後になりましたが、来年もよろしくお願いいたします。

水上基地。

Categories: KDP, Kindle, 四方山話

#セルパブ1日限りのクリスマス大セール で「ファウスト」をセールします。

No Comments

拙著「 ゲーテ ファウスト 現代語翻訳版: 第一部 (現代語訳文庫) Kindle版 」と「 ゲーテ ファウスト 現代語翻訳版: 第二部 (現代語訳文庫) Kindle版 」をクルシミマスクリスマスセールします。悪魔だし。

今年の更新は最後になるかも知れませんし、まだ更新するかも知れません。未定。

予定? そんな存在はありません。


Categories: KDP, Kindle, 既刊, 電子書籍